Учёные нашли способ читать обугленные свитки Геркуланума по свинцу в чернилах
Исследователь Дуглас Сайлер воспроизвёл условия гибели папирусных свитков библиотеки Геркуланума, чтобы понять, как читать их без разворачивания. Он закупил папирус и тростниковые перья в Египте, японскую сажевую тушь и попросил старшеклассников переписать на листы фрагменты из «Звёздных войн», Библии и сериала «За гранью возможного». Затем тексты свернули и обожгли в печи до полного обугливания, сообщает Science XXI. Об этом сообщает портал Самара онлайн 24.
Сайлер выдвинул гипотезу, что свинец в чернилах поглощает рентгеновское излучение сильнее, чем обугленный папирус. В образцах свинец поглощал до 25 раз больше рентгеновских лучей, чем окружающий материал, что делало буквы яркими на тёмном фоне. В статье, опубликованной 16 сентября в журнале PLOS ONE, команда сообщила, что даже минимальные количества свинца делают надписи различимыми при компьютерной томографии.
Для предварительного отбора свитков учёные протестировали портативный рентгенофлуоресцентный сканер, который также смог обнаружить свинец в чернилах обожжённого папируса. Проверка показала, что оба метода фиксируют содержание свинца от 25 микрограммов на квадратный сантиметр.
В коллекции Виллы папирусов сейчас около 1,8 тысячи свитков и фрагментов, хранящихся в Италии, Франции и Англии. Физическое разворачивание, начатое после обнаружения библиотеки в 1752 году, часто превращало хрупкие рулоны в пепел, поэтому итальянские власти прекратили такие попытки. Каждый успешно раскрытый свиток содержал неизвестный учёным текст, включая труды философа Филодема.
