В Ватикане обнаружен уникальный фрагмент Библии, которому почти 1500 лет
unsplash.com
В библиотеке Ватикана началось исследование ранее неизвестного фрагмента Библии, который был найден под тремя слоями текста в старинном манускрипте. Этот текст датируется почти 1500 годами.
Согласно публикации в журнале New Testament Studies, обнаруженный фрагмент представляет собой часть одного из самых ранних переводов Евангелий и может изменить научный подход к интерпретации 12-й главы Нового Завета.
Фрагмент принадлежит к «старосирийской версии» Библии, известной как Пешитта. В мире сохранилось всего два манускрипта этой версии, и оба имеют недостающие части.
Однако наиболее интересным аспектом этой находки является возможность сравнить толкование 12-й главы Матфея с традиционным греческим текстом. В сирийской версии некоторые события описаны более детально, например, момент, когда Иисус и его ученики проходили по полям в субботу. Манускрипт датируется первой половиной VI века, когда пергамент был дорогим материалом, и некоторые страницы использовались многократно.
Читайте также:
«Больше не получится жить в одиночестве»: собственникам жилья угрожает законное подселение незнакомцев
Эколог Баташев назвал взрыв Земли из-за потепления научным абсурдом
«Не берите — это подделка!»: Роскачество назвало марки шоколада с пальмовым маслом вместо молочного жира
В Татарстане определены условия для получения «сельской» доплаты к пенсии
