Древние письма Анатолии прочитаны без вскрытия конвертов
AI Изображение создано с помощью ИИ и носит иллюстративный характер
Исследователи впервые изучили 4000-летние клинописные письма из Анатолии, не вскрывая глиняные оболочки. Результаты опубликованы в журнале npj Heritage Science. Об этом сообщает издание Togliatti24.
Многие находки происходят из древнего города Кюльтепе (Канеш), где в эпоху бронзы работали ассирийские торговцы. Традиционное вскрытие конвертов приводило к утрате печатей и отметок отправителей.
Разработанный учеными прибор ENCI создает трехмерные изображения содержимого без разрушения оболочки. Устройство можно транспортировать и собирать прямо в музейных залах. Сканирование проводилось в Лувре и Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре при участии специалистов Гамбургского университета и центра DESY.
Внутри конвертов сохранились деловые и личные сообщения. Одно из писем описывает возврат серебра, которым занималась женщина в отсутствие мужа. Также найдены записи о торговле текстилем, животными и других хозяйственных вопросах.
ENCI позволяет изучать структуру глиняных конвертов и следы печатей, не разрушая оригиналы. Технология открывает доступ к тысячам древних документов.
