Физики нашли способ ускорить чтение сожженных папирусов из Геркуланума
Британские и американские физики разработали подход, который позволяет читать сожженные папирусы из древнеримского Геркуланума с помощью портативных рентгеновских анализаторов, не разворачивая их. Это ускорит изучение уникальных артефактов, сообщается в исследовании, опубликованном в журнале PLoS One. Об этом пишет сайт ТАСС.
Ученые создали точные копии сгоревших свитков и виртуально "развернули" их с помощью рентгеновской томографии. Оказалось, что присутствие свинца в чернилах резко повышает шансы на успешное прочтение текстов.
Еще в XVIII веке археологи нашли тысячи обугленных свитков на вилле в Геркулануме. Попытки развернуть их вручную разрушали артефакты, поэтому Италия запретила такие опыты, и ученые ищут способы виртуального чтения.
Физики предположили, что свинец, широко использовавшийся в Древнем Риме, сделает рентгеновские снимки контрастнее. Они написали тексты свинцовыми чернилами на папирусах из Египта, сожгли их и проверили идею: контрастность выросла в 25 раз.
Теперь исследователи надеются расшифровывать свитки прямо в хранилищах, не перемещая их, что повысит сохранность и ускорит работу. Геркуланум, как и Помпеи, был погребен под пеплом при извержении Везувия в 79 году нашей эры.
